24. Januar 2024 / Kunst & Kultur

Kleines Haus mit Uraufführung am 26.01.2024: "Internat" von Serhij Zhadan

Aus dem Ukrainischen von Juri Durkot und Sabine Stöhr Für die Bühne bearbeitet von Remsi Al Khalisi und Moritz Sostmann

Internat

Foto (Michael Lyra): Szenefoto aus "Internat"


Irgendwo im Osten der Ukraine soll der Lehrer Pascha seinen 13-jährigen Neffen Sascha aus dem Internat am anderen Ende der Stadt nach Hause holen, denn nun, 2014, ist die Gegend unwillkürlich mitten ins Kriegsgeschehen geraten.

Durch den Ort zu kommen, in dem das zivile Leben zusammengebrochen ist, dauert einen ganzen Tag, der Heimweg wird regelrecht zur Prüfung. Onkel und Neffe geraten in die unmittelbare Nähe der Kampfhandlungen. Sie nähern sich in der apokalyptischen urbanen Landschaft aneinander an. Pascha lernt zwischen ratternden Maschinengewehren und herrenlosen Hunden, dass er eine Haltung zu den Besatzern und paramilitärischen Trupps entwickeln könnte – die Begegnung mit dem jungen Sascha bewegt etwas in ihm.

In Bildern von enormer Eindringlichkeit schildert Serhij Zhadan, wie sich die vertraute Umgebung in ein unheimliches Territorium verwandelt. Im Juni 2022 wurde ihm der Friedenspreis des Deutschen Buchhandels verliehen. Der Regisseur Moritz Sostmann wird diese Geschichte mit Schauspieler*innen und Puppen auf die Bühne bringen.

Meistgelesene Artikel

Öffentlichkeitsfahndung nach sexuellem Missbrauch
Polizeimeldungen

Polizei Münster sucht Tatverdächtigen mit Phantombild

weiterlesen...
Rentnerin fährt ins Wartezimmer des Lorenz & Schlotmann Kids Club
Allgemein

Kinderzahnärztliches Zentrum in Münster – Keine Verletzten

weiterlesen...

Neueste Artikel

Ein Junge? – Warum manche Eltern damit hadern
Aus aller Welt

Mädchen gelten als pflegeleicht, Jungen als wild. Kein Wunder, dass sich manche werdenden Eltern unbedingt eine Tochter wünschen. Aber spielt das Geschlecht überhaupt so eine große Rolle?

weiterlesen...
Jedes Krafttraining ist besser als gar keins
Aus aller Welt

Krafttraining muss nicht perfekt sein: Schon kleine Einheiten bringen laut Studie große Vorteile – auch ohne Fitnessstudio und komplizierte Pläne.

weiterlesen...

Weitere Artikel derselben Kategorie

Martha Roslers Adler kehrt zurück
Kunst & Kultur

Werk der Skulptur Projekte wird nach einem Jahr wieder aufgestellt

weiterlesen...
Neue Jazzreihe: „Moments of Jazz“
Kunst & Kultur

Auftakt am Mittwoch, den 18.03.2026 um 19 Uhr in Münster Kinderhaus mit dem Jazz Duo „MIZZI & MOON" and Friends

weiterlesen...